阿尔贝茨重返上海滩，他为推动中国足球发展总贡献。

十多年前，中超外援的身价还不像现在这样天文数字，不过那些在现在看来非常廉价的球员却成了老球迷心中的经典。03年年初，上海申花引进了汉堡队长阿尔贝茨，这位身材堪比施瓦辛格的德国硬汉帮助申花拿到末代甲A的冠军。虽然阿尔贝茨早已退役，但这位前中国足球先生这些年一直往来于德国和中国，他为推动中国足球发展做出自己的贡献。 早在1990年，阿尔贝茨就开始了职业球员的生涯，3年之后，他从杜塞尔多夫转会德甲老牌强队汉堡，迅速成为汉堡中场主力。九十年代中期，阿尔贝茨到苏格兰踢球，他加盟的是苏超大当家格拉斯哥流浪者。在讲究身体对抗的苏超联赛，阿尔贝茨凭借自己超强的冲击力站稳脚跟，他能在中后场截断对手的进攻。同时，他还能插上完成远射，在苏超联赛效力期间，阿尔贝茨被球迷们称作“铁锤”，这一绰号后来也被中国球迷熟知。 02-03赛季，从格拉斯哥重回汉堡的阿尔贝茨被扫地出门，当时他本想继续在德甲踢球，但是由于没有合适的合同，他远走他乡，来中国效力。 加盟申花时，阿尔贝茨已经31岁，球迷们担心这位在德甲混不下去的硬汉是来上海滩养老的。在处子赛季中，阿尔贝茨用6个进球和4次助攻告诉申花球迷：“我不是来养老，